Maîtrise le futur antérieur espagnol et le futur simple pour parler espagnol

Est-ce que tu as des problèmes pour utiliser le futur antérieur espagnol et le futur simple dans une conversation?  

Tu ne sais pas quand il faut utiliser l’un ou l’autre?

C’est normal.

Sa formation est simple mais savoir comment utiliser le futur antérieur espagnol et le futur simple pour parler dans une conversation réelle,c’est différent.

Il n’y a pas beaucoup d’information sur ce sujet mais avec cette guide tout sera plus clair.

¿Preparado? ¡Vamos a ello!

Comment utiliser le futur simple espagnol

On peut utiliser le futur simple espagnol de 5 façons différentes:

Probabilité au futur

Pour exprimer des actions qu’on va faire avec toute probabilité au futur. Elles sont accompagnés, normalement, des mots comme: después, luego, más tarde, mañana, la semana/el año/el mes que viene…

Ces mots nous donne information plus précise du moment auquel va se passer l’action.

Mira estos ejemplos 😉

 Situation: tu viens d’acheter quelque chose sur internet. L’entreprise qui va livrer le paquet t’envoie un email pour t’annoncer que tu le recevras demain à 12:00 heures: Mañana te enviaremos el paquete a casa. Lo recibirás a las 12:00h.
 Situation: tu es au bureau et un client te téléphone pour avoir une séance privé avec toi la semaine prochaine: Cette semaine tu seras en vacances donc tu va lui dire: La semana que viene no estaré en la oficina (si tu ne veux pas lui dire que tu seras en vacances) La semana que viene estaré de vacaciones

Hypothèse au présent

On utilise le futur simple espagnol pour parler d’une réalité au présent que tu n’es pas sur si c’est comme ça ou pas.

Il s’agit d’exprimer une réalité probable mais pas sure.

 Situation: Quelqu’un me demande quelle heure est-il. Je lui réponds sans regarder la montre: Serán las dos
 Situation: Tu habites en Espagne et ta voisine te demande depuis combien de temps tu es là. À ce moment là tu ne te rappelles pas donc tu lui dis: Llevaré unos tres años viviendo en España

Poser des hypothèses avec le futur antérieur espagnol

Ce temps va t’aider à poser des questions pour vérifier une information hypothétique, incertaine.

Et oui, dans ces cas on va utiliser le futur dans une question.

 Situation: tu veux aller acheter au supermarché mais tu n’es pas sur si sera ouvert. Pour t’assurer, tu demandes à ton collègue: ¿Estará Carrefour abierto ahora?
 Situation: Demain il y a une réunion au bureau et tu veux savoir si la chef va assister: ¿Vendrá mañana la jefa a la reunión?

Exprimer prédictions et prévisions

En effet, le futur simple nous permet d’exprimer des prévisions fondé sur des informations qu’on déjà connais.

Par exemple, quand on parle de la météo.

Mais aussi pour exprimer des prédictions, des affirmations fondées sur le propre avis de quelqu’un.

 Situation: Je suis professeur et demain il y a un examen. Par mon expérience, cet examen est difficile et peu de personnes réussissent. Pendant que je parle avec une autre prof, je fait une prédiction: Mañana hay un examen, pero solo aprobarán tres o cuatro alumnos.
 Situation: On écoute la prévision de la météo à la télé. Quelques heures plus tard, quelqu’un te demande quel temps fera demain. Alors tu va répondre: Según la tele, mañana lloverá todo el día.

Obligation au futur

Si on veut exprimer l’obligation de faire quelque chose au temps futur, on devra utiliser le futur simple espagnol.

Ça serait l’impératif du futur 😛

Regarde cet exemple:

 Situation: tu es le chef du bureau et tu commence à donner les instructions aux employés pour lundi: Gonzalo, tú llamarás al cliente, Susana, tú terminarás el informe y Roberto irá a la reunión.

Comment utiliser le futur antérieur espagnol

La première chose à savoir sur le futur antérieur espagnol c’est qu’on l’appelle “futuro compuesto”

Je sais qu’arriver à l’utiliser à l’oral peut être difficile mais pas impossible.

Pour cette raison je veux te montrer comment utiliser le futur antérieur espagnol avec des exemples pratiques en contexte.

Action future finie avant d’un moment futur

Pour parler d’une action qui est déjà finie au future mais qui s’est passé avant d’un moment aussi futur concret, on va utiliser le futur antérieur espagnol.

Ce moment concret se dit dans la phrase.

 Situation:Je vais passer des années à voyager par le globe et je pars la semaine prochaine. J’ai une conversation avec un ami où je lui dit qu’en 2025 j’aurai fait le tour du monde. En 2025 habré recorrido el mundo entero
 Situation: Un client veut avoir une réunion avec moi. Mais je ne suis pas au pays. J’ai voyagé en Colombie. Pour lui donner un solution je lui dit que lundi prochaine je serai déjà arrivée. El próximo lunes habré llegado de Colombia y podremos reunirnos.

Action future finie précédente à une autre action future

Le future antérieur espagnol va t’aider à exprimer une action future finie qui s’est passé avant d’une autre action au future.

Regarde cette situation:

 Situation: Aujourd’hui c’est mon dernier jour en Espagne.J’ai passé une semaine chez mon ami espagnol. Demain matin je vais prendre l’avion mais je ne pourrai pas lui dire au revoir parce qu’il sera au travail. Donc je lui dit qu’à son retour je serai déjà partie. Cuando vuelvas del trabajo, yo ya me habré ido.

Exprimer une action future finie et probable

Pour parler d’une action que probablement on aura déjà fait au futur on va utiliser le futur antérieur espagnol.

Normalement, le mot “ya” va accompagner les phrases.

 Situation: J’attend des rapports très importants au bureau mais je ne sais quand ils seront prêts. Je demande la personne chargé de les faire. Elle me répond: Mañana (ya) habré terminado los informes.

Action hypothétique au passé avec le futur antérieur espagnol

Avec le futur antérieur espagnol on peut parler d’une action qui probablement a eu lieu au passé.

Cependant, on ne le sais pas avec certitude.

Tu peux le voir plus claire avec ces exemples:

 Situation: Je cherche les clés et je ne les trouves pas. Alors, je pense que probablement je les ai oublié au bureau (mais je n’en suis pas sûre) Habré olvidado las llaves en la oficina

N’hésite pas à laisser ton commentaire si tu as des questions 😉

 

J’espère qu’avec cette guide tu auras plus claire comment utiliser le futur simple et le futur antérieur espagnol.

 

Plus de contenu pour apprendre l'espagnol

chant de noel en espagnol

Chant de noel en espagnol pour améliorer ta compréhension orale

La Noël arrive et c’est parfait pour te proposer un chant de noel en espagnol afin de t’aider à améliorer […]

Read More
site pour apprendre l'espagnol

Les 14 meilleurs sites pour apprendre l’espagnol

Est-ce que tu cherches des sites pour apprendre l’espagnol en ligne? Je te propose 14 sites super pour apprendre et […]

Read More
futur antérieur espagnol

Maîtrise le futur antérieur espagnol et le futur simple pour parler espagnol

Est-ce que tu as des problèmes pour utiliser le futur antérieur espagnol et le futur simple dans une conversation?   […]

Read More