Guía para hablar sobre el dolor en español médico

¿Quién no ha tenido que hablar sobre el dolor en situaciones médicas?

Saber entender lo que dice el paciente sobre su dolor y poder preguntarle sobre ello es esencial para cualquier profesional de la salud.

Por esta razón, aquí tienes algunas frases que van a ayudarte a hablar sobre el dolor con tus pacientes hispanohablantes.

Video: hablar sobre el dolor en español médico


Subscribe here to my YouTube channel

Frases de español médico para hablar sobre el dolor

Quiero darte algunas frases útiles que puedes usar en español médico para hablar sobre el dolor con tus pacientes.

Con estas frases podrás entender lo que dicen tus pacientes sobre sus dolores, pero también sabrás qué preguntas hacer.

Tipos de dolor en español según su duración

Aunque la clasificación del dolor puede hacerse de varias formas, para empezar quiero mostrarte los tipos de dolor en español según su duración.

Hay tres tipos: Dolor agudo, dolor sordo o dolor crónico.

El dolor agudo en español médico

El dolor agudo es aquel que aparece cuando se produce una lesión, en una zona muy concreta y con una duración limitada en el tiempo.

Este tipo de dolor desaparece cuando la lesión que lo provoca está curada.

El dolor sordo

Este tipo de dolor se localiza en una zona amplia del cuerpo, no tan localizada como en el dolor agudo.

El dolor sordo suele durar más tiempo.

Un ejemplo de dolor sordo sería el dolor de muelas o el dolor de cabeza.

El dolor crónico

El dolor crónico en español médico puede ser tanto agudo como sordo, pero puede durar semanas, meses o años.

Cómo es el dolor en español médico

Cuando le preguntamos al paciente cómo es el dolor que siente, la respuesta puede ser muy variada.

Pero te muestro algunas posibles respuestas sobre cómo es el dolor en español que pueden usar los hispanohablantes:

Es un hormigueo Es un pinchazo
Es una picadura Es un ardor
Es una molestia Es una irritación
Es un calambre Es una quemazón

Es una picazón

Es una comezón

 

Frases exclamativas en español para expresar dolor

Hay algunas frases que puedes escuchar en tus pacientes hispanohablantes cuando hablan sobre el dolor.

Fíjate:

¡Me duele! ¡Cómo me duele! ¡Me dule mucho!
¡Ay, qué me duele! ¡Tengo un dolor! ¡Cómo me molesta!
¡Qué dolor tengo! ¡No puedo con este dolor!

 

Recuerda que puedes escuchar su pronunciación en el vídeo 😉

Frases en español médico para preguntar sobre el dolor

Como personal sanitario tendrás que preguntar al paciente sobre qué le duele, dónde le duele, cómo siente el dolor, etc.

Así que aquí tienes algunas frases que te van a ser de mucha ayuda en tu día a día.

Anótalas, si lo necesitas, para no olvidarlas.

Preguntas Posibles respuestas
¿Qué le duele? Me duele la espalda
¿Dónde le duele? Me duele justo en el centro
¿En qué parte le duele? Me duele en el lateral izquierdo
¿Cómo es el dolor? El dolor es punzante/ agudo
¿Desde cuándo le duele? Me duele desde la semana pasada

 

¿Tienes dudas sobre estas frases de español médico para hablar sobre el dolor o sobre español médico en general? Déjame tu comentario 🙂