Comment se présenter en espagnol professionnellement

Connaître comment se présenter en espagnol en situations importantes et formelles comme celles du travail peut réduire ton stress et te donner de la calme.

On se présente quand on connaît quelqu’un pour la première fois.

Et c’est justement ça ce qu’on va faire maintenant.

On va apprendre comment se présenter en espagnol en différentes situations de travail pour que tu puisses faire bonne impression

• le premier jour de travail
• avec les clients
• avec les collègues
• devant les chefs
• dans une réunion

¿Preparado? ¡Vamos a ello!

Le premier pas pour se présenter: saluer

Le premier mot qu’on doit prononcer c’est pour saluer.

On va saluer en espagnol de manière formelle les premières jours dans l’entreprise et avec les clients jusqu’à prendre confiance et toujours en réunions.

Pour commencer tu vas dire:

 

• Buenos días. (Bonjour)

• Buenas tardes. (Bon après-mi/ bonsoir)

• Buenas noches. (Bonne nuit)

 

 

C’est habituel d’écouter et dire deux salutations ensembles:

• Hola, buenos días/ buenas tardes/ buenas noches.

 

Parfois on ajoute aussi le nom (apellido) de la personne avec laquelle on parle.

Principalement si elle est un client ou un chef.  

 

• Buenos días, señor/a García. (Bonjour, Monseiur/Madamme García)

 

 

Si tu dois saluer un groupe de personnes (dans une réunion ou similaire) tu peux utiliser la suivante expression:

 

• Buenos días/tardes/noches a todos. (Bonjour à tous)

 

 

Également en espagnol on a l’habitude de mettre une question qui sert à commencer une conversation poliment.

Fíjate bien 😉 :

 

• Buenos días, (señor/a García), ¿cómo está? (Bonjour, Monseiur/Madamme García, comment allez-vous ?)

• Buenos días a todos, ¿cómo están? (Bonjour à tous, comment allez-vous ?)

 

 

Maintenant que tu sais comment saluer, on va s’entraîner pour maîtriser comment se présenter en espagnol.

Comment se présenter en espagnol

Commencer ta présentation n’est pas difficile, au contraire, tu peux utiliser toujours celle-ci que je vais te partager :

 

 

• Verbe “ser” + ton prénom = Soy Sara.

• Verbe “ser” + el señor/la señora + ton nom ou prénom = Soy la señora Sara/ Soy la señora Terrón.

 

 

Il faut savoir qu’en utilisant le nom, le degré de formalité augmente.  

 

En plus, tu pourras ajouter aussi à ta présentation le post que tu occupes dans l’entreprise ou ta profession:

 

• Buenos días, soy Sara, la nueva jefa de departamento. (Bonjour, je suis Sara, la nouvelle chef du departement)

• Buenas tardes, soy Pierre, el secretario. (Bonsoir, je suis Pierre, le sécretaire)

• Buenas noches, ¿cómo está?, soy Ricardo el médico de la clínica. (Bonne soirée, comment allez-vous ?, je suis Ricardo le médecin de la clinique)

 

 

Après cette présentation, tu pourrais utiliser aussi une de ces phrases pour être encore plus poli:

 

• Un placer conocerle. (Un plaisir de vous connaître)

• Encantado/a de conocerle. (Enchanté(e) de vous connaître)

• Un gusto conocerle. (Un plaisir de vous connaître)

 

 

Il y a aussi des phrases d’introduction qu’on utilise en situations très très formelles.

C’est bizarre de les entendre, mais pas impossible.

Voici:  

 

• Deje que me presente. (Laissez-moi de me présenter)

• Permítame que me presente. (Permettez-moi que me présente)

• Permítame presentarme. (Permettez-moi de me présenter)

• Me gustaría presentarme. (J’aimerais me présenter)

 

 

Comme je t’ai dit, ce sont des phrases d’introduction donc il faudra les ajouter la présentation qu’on a déjà vu avant:

 

• Deje que me presente, soy Sara, la nueva jefa de departamento.

• Permítame presentarme, soy Pierre, el secretario.

 

 

Et comme ça avec les autres formules. C’est plus clair maintenant ? ¡Eso espero! 😉

Toute de suite, je te partage quelques exemples en contexte, en situations réelles pour mieux te montrer comment se présenter en espagnol 🙂

Exemples pratiques pour se présenter en espagnol

Apprendre à parler espagnol sans les exemples pratiques c’est comme apprendre à nager sans l’eau.

On a déjà vu partie par partie comment se présenter.

Et maintenant c’est le tour de la pratique.

Avec ces exemples en contexte tu vas voir comment se présenter en espagnol à l’aise et avec confiance en différentes situations du travail.

 

Voici comment faire ta présentation en espagnol le premier jour de travail dans l’entreprise.

C’est le matin et tu arrives au bureau.

Comme tu ne connais pas les installations de l’entreprise, tu te présentes à la réceptionniste.

 

Hola, buenos días. Soy Sara, la nueva jefa del departamento de Marketing. Encantada de conocerle. ¿Podría avisar al jefe de personal?

 

Le chef de personnel arrive et tu commences à connaître et saluer tes collègues.

Tu connais Silvia:

 

Hola, buenos días, Silvia. Soy Sara, la nueva jefa del departamento de Marketing. Encantada de conocerle (o conocerte).

 

Maintenant tu connais un groupe de collègues:

 

Buenos días a todos, soy Sara, la nueva jefa de Marketing. Un placer conocerles (o conoceros)

 

Cette fois, tu vas connaître un client de l’entreprise pour la première fois.

Comment se présenter en espagnol dans cette situation ? ¡Fíjate bien!

 

Buenas tardes, señor Rodríguez. Soy Sara, la nueva jefa de Marketing. Encantada de conocerle.

 

J’espère que cette article pour apprendre comment se présenter en espagnol va t’aider dans ta vie professionnelle.

On se voit en commentaires 🙂