Les phrases de survie pour parler espagnol en voyage

Si tu veux parler espagnol en voyage pour mieux profiter des expériences en Espagne ou dans autre pays hispanophone, ce guide va t’aider à te débrouiller dans les principales situations.

Avec ce guide tu vas apprendre à parler espagnol à l’aéroport, dans la ville, à l’hôtel, au restaurant, aux magasins, chez le médecin et aussi parler espagnol en voyage pour faire des amis.

Apprendre l’espagnol pour voyager est indispensable si tu vas déménager ou passer un long séjour au pays et ici je veux t’aider à l’atteindre 😉

¿Listo para empezar? ¡Vamos a ello!

Parler espagnol en voyage: à l’aéroport

Si tu voyages, probablement tu vas aller à l’aéroport donc il faudra connaître des phrases utiles comme celles-ci que je vais partager avec toi.

Je te conseille de lire l’article et aussi de regarder la vidéo.

Comme ça tu pourras entraîner ton écoute et ta prononciation pour parler espagnol en voyage 😉

 

¿Dónde está la terminal 1/2/3…?

FR: Où se trouve le terminal 1/2/3…?

 

¿Cómo llego a la terminal 1/2/3…?

FR: Comment j’arrive au terminal 1/2/3…?

 

Disculpe, ¿dónde están los paneles informativos?

FR: Excusez-moi, où se trouvent les tableaux des vols?

 

Perdone, ¿dónde están los mostradores de facturación?

FR: Excusez-moi, où se trouvent les comptoirs d’enregistrement?

 

Pasen por aquí los que hayan hecho check-in online

FR: Passez ici ceux qui ont fait check-in online

 

¿Cuánto equipaje va a facturar? ou encore ¿Cuántas maletas va a facturar?

FR: Combien de bagages allez-vous enregistrer?

 

La réponse à cette question serait:

Voy a facturar una maleta/ dos maletas/ tres maletas…

FR: Je vais enregistrer une bagage, deux bagages, trois bagages…

espagnol pour voyager

 

Si tu te trouves au contrôle de sûreté, tu pourras écouter en espagnol des phrases comme:

 

¿Lleva algún objeto metálico?

FR: Portez-vous quelque objet métallique?

 

Quítese los zapatos/ el cinturón/ los pendientes

FR: Enlevez-vous les chaussures, la ceinture, les boucles d’oreille

 

Meta/ ponga sus objetos en la caja

FR: Mettez les objets dans la boîte

espagnol pour voyager à l'aéroport

 

¿Dónde está la puerta de embarque?

FR: Où se trouve la porte d’embarquement?

 

¿Dónde está el baño?

FR: Où est le toilette?

 

¿El vuelo va con retraso?

FR: Le vol est en retard?

espagnol pour voyager

Des phrases utiles pour te débrouiller dans la ville

Parler pour se déplacer dans la ville est l’une des situations les plus fréquentes dans laquelle on doit parler espagnol en voyage.

Très souvent on demande quelqu’un pour trouver ou arriver dans un endroit.

Avec ces phrases je vais te montrer comment dire.

 

¿Dónde hay una parada de taxi?

FR: Où il y a une station de taxi?

 

¿Sabe dónde está el hotel (+ nom de l’hôtel)?

FR: Savez-vous où se trouve l’hôtel?

 

¿Puede decirme cómo llegar al metro?

FR: Pouvez-vous me dire comment arriver au métro?

 

¿Dónde está la estación de tren?

FR: Où est la gare?

 

¿Dónde está el supermercado más cercano?

FR: Où se trouve le supermarché le plus proche?

 

Pour comprendre les réponses à ces questions, on doit connaître comment donner des indications en espagnol.

Tu pourras écouter des phrases comme:

 

Siga todo recto

FR: Suivez tout droit

 

Gire a la izquierda/ a la derecha

FR: Tournez à gauche/ à droit

 

Está justo en frente

FR: C’est juste en face

 

Está cerca

FR: C’est près

parler espagnol en voyage

 

Parler espagnol à l’hôtel

C’est vrai. Parfois le personnel qui travaille à l’hôtel parle français. 

Mais moi même, j’ai vu des problèmes de communication des francophones pendant leurs vacances pour ne pas parler espagnol.

Pour cela je te conseille de connaître les phrases indispensables pour te débrouiller facilement.

 

Hola, tenía una reserva

FR: Bonjour, j’avais une réservation

 

¿A nombre de quién (está la reserva)?

Dígame su nombre, por favor

¿Su nombre, por favor?

FR: Au nom de…? /Dites-moi son nom/ Son nom,s’il vous plaît?

 

Su habitación es la 404, aquí tiene su llave

FR: Son chambre est la 404, voici les clés

 

Aquí tiene los horarios de la piscina y de los restaurantes del hotel

FR: Vous avez ici les heures de la piscine et les restaurants de l’hôtel

 

¡Qué tenga una buena estancia!

FR: Bon séjour!

parler espagnol en voyage à l'hôtel

 

¡Perfecto! Maintenant tu es prêt à te débrouiller en espagnol à l’hôtel 😉

Parler espagnol au restaurant

Si tu voyages, tu devras goûter la gastronomie du pays. Normalement les meilleurs restaurants se trouvent dehors la zone touristique de la ville.

Avec ces phrases tu pourras commander en espagnol et comprendre ce qui dit le serveur.

Comme ça, tu entraînes ton espagnol en voyage.

 

¿Qué le pongo (de beber/de comer)?

¿Qué van a tomar?

FR: Qu’est-ce que vous allez prendre?

 

Póngame una cerveza

FR: Pour moi une bière

 

¿Sabe qué va a tomar?

FR: Vous avez choisi?

 

De primero, una sopa de marisco. De segundo, un filete a la plancha con patatas

FR: Comme entrée, une soupe de fruits de mer. Comme plat principal, un steak de poulet grillé avec frites.

 

¿Quiere algo de postre?

FR: Vous voulez quelque chose pour le dessert?

 

De postre tomaré un flan con nata

FR: Pour le dessert une crème caramel avec chantilly

espagnol au restaurant

 

Parler espagnol en voyage pour faire du shopping

On suit avec l’espagnol pour voyager. Voilà mon moment préféré 😂

Je sais que tu penses maintenant à faire du shopping pour t’amuser.

Mais il y a d’autres cas pour lesquelles tu pourras aller faire du shopping.

Par exemple, si tes bagages sont perdus pendant le vol. Donc, voici les phrases les plus utiles pour parler espagnol et acheter des vêtements.

 

¿Puedo ayudarle?

FR: Je peux vous aider

 

¿Tendría una talla cuarenta de este vestido?

FR: Vous auriez une taille quarante de cette robe?

 

¿Dónde están los probadores?

FR: Où se trouvent les cabines d’essayage?

 

Los probadores están al fondo (de la tienda)

FR: Les cabines d’essayage se trouvent au bout (de la boutique)

 

¿Cómo le queda (el vestido, la chaqueta…)?

FR: Comment vous va (la robe, la veste…)?

 

Me queda bien

FR: Me va bien

 

¿Cuánto vale/cuesta?

FR: C’est combien?

espagnol pour voyager faire du shopping

 

Parler espagnol pour faire des amis

Si tu voyages souvent au pays ou si tu arrives pour rester quelques mois ou années, faire des connaissances va t’aider à t’intégrer et à mieux profiter de ton séjour.

Il y a de conversations qui se répètent toujours avec les hispanophones

Je te présente les plus essentiels pour parler espagnol en voyage et faire des connaissances en espagnol.

 

¿Cómo te llamas? Me llamo Sara

FR: Comment tu t’appelles? Je m’appelle Sara

 

¿De dónde eres? Soy española

FR: D’où tu viens? Je suis espagnole

 

¿Qué haces en el país? He venido por trabajo/ de vacaciones

FR: Qu’est-ce que tu fais au pays? Je suis venu pour travail/ pour mes vacances

 

¿Dónde vives? Vivo en el centro/ en las afueras

FR: Où tu habites? J’habite au centre ville/ dans la banlieu

 

¿Hablas otros idiomas? Sí hablo inglés y francés

FR: Est-ce que tu parles d’autres langues? Oui, je parle anglais et français

 

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gusta correr, bailar, cocinar

FR: Qu’est-ce que tu aimes faire pour t’amuser? J’aime courrir, danser, cuisiner

parler espagnol amis

 

Chez le médecin

L’une des situations le plus stressant c’est de tomber malade dans un pays étranger.

On ne sait pas comment dire ni comment exprimer ce qui s’est passé

Avec les phrases suivantes, tu pourras parler espagnol en voyage chez le médecin et comprendre l’espagnol dans cette situation.

 

Tenía cita con el médico a las cuatro

FR: J’avais un rendez-vous avec le médecin à quatre heures

 

Siéntese un momentito, ahora mismo le llamamos

FR: Assoyez-vous un moment, on l’appelle toute suite

 

Dígame, ¿qué le ocurre?

FR: Dites-moi, qu’est-ce qu’il se passe?

 

Me duele mucho la garganta

Tengo fiebre alta

Me he quemado/cortado

FR: J’ai mal à la gorge/ J’ai de la fièvre/ Je me suis brûlé/coupé

 

¿Es alérgico a algún medicamento?

FR: Êtes-vous allergique à quelque médecine?

 

Siéntese/ túmbese en la camilla

FR: Assoyez-vous/ Allongez-vous sur la table d’examen

parler espagnol chez le medecin

 

J’espère que ce guide pour parler espagnol en voyage va t’aider à mieux te communiquer et comprendre l’espagnol.

On se voit en commentaires!

 

parler espagnol en voyage

Les phrases de survie pour parler espagnol en voyage

Si tu veux parler espagnol en voyage pour mieux profiter des expériences en Espagne ou dans autre pays hispanophone, ce […]

Read More

Maîtrise la prononciation de l'alphabet espagnol

Si tu veux parler espagnol en voyage pour mieux profiter des expériences en Espagne ou dans autre pays hispanophone, ce […]

Read More
dire le temps en espagnol

Comment dire le temps en espagnol? Vocabulaire et phrases utiles

Connaître comment dire le temps en espagnol est très utile pour commencer à parler espagnol. En fait, parler du temps […]

Read More