Trois façons d’utiliser le mot “bueno” en espagnol

Le mot espagnol “bueno”, “bon en français”, c’est un mot qu’on utilise beaucoup à l’oral.

Dans cette article, vidéo inclu, je veux te partager trois façons de l’utiliser pour parler espagnol plus naturellement, comme les natifs.

¡Empezamos!

Vidéo pour apprendre à utiliser ce mot espagnol

Abonne-toi à la chaîne YouTube Spanish2learn

Expression espagnole avec “bueno” courante

¡Mmm, qué bueno este pastel!

Ce gâteau est vraiment délicieux

 

¡Qué bueno estaba el plato!

Ce plat était délicieux

 

¡Mmm, qué bueno!

C’est délicieux !

 

On utilise l’expression espagnole ¡Qué bueno! pour dire qu’un plat ou qu’un aliment est délicieux.

En fait, “qué bueno” c’est une expression espagnole très utiles et très courante que tu pourras l’écouter souvent aux hispanophones.

On pourrait la changer par l’expression espagnole “qué rico”.

“Qué rico” et “qué bueno” ça veut dire la même chose: c’est délicieux.

Mais c’est plus habituelle de dire “qué bueno” en conversations courantes.

Le mot espagnol “bueno” pour répondre au téléphone

¿Bueno? ¿Sí? ¿Dígame? ¿quién es?

En espagnol on peut utiliser le mot “bueno” pour répondre au téléphone.

Vraiment, on l’utilise exclusivement au Mexique.

Donc si tu suis les telenovelas mexicaines ou tu voyages à ce pays hispanophone, tu pourras écouter et dire le mot espagnol ¿bueno? pour répondre au téléphone.

Voici une vidéo avec l’histoire de pourquoi on répond comme ça au Mexique 🙂

https://www.youtube.com/watch?v=pfSsYsDXAJM

Dernier usage  

Bueno, y para terminar el último uso.

¿Te has dado cuenta? J’ai dit : ”bueno, y para terminar”

Ça veut dire: Bon, et pour finir.

On utilise le mot “bueno” au début de phrases pour indiquer qu’on va finir de parler ou pour indiquer la conclusion d’une idée.

 

Exemple :

Imagine que tu veux finir une conversation téléphonique, alors tu vas dire :

Bueno, tengo que irme, después te llamo, adiós.

Bon, je dois partir, je te téléphone plus tard, au revoir.

 

Un autre exemple :

Imagine que tu es en train de raconter une histoire à tes amis et tu veux indiquer que l’histoire est fini. Tu pourrais dire :

Bueno, eso es todo.

Bon, c’est tout.

 

¡Es tu turno, ahora te toca a ti!

C’est ton tour, essaie d’utiliser le mot espagnol bueno dans une phrase en commentaires pour pratiquer.

N’oublie pas de t’abonner à la chaîne YouTube et cliquer sur la petite cloche pour être à jour de toutes les nouvelles vidéos.

¡Te veo en comentarios!

On se voit en commentaires 🙂